※筆者はFangamer Japanのスタッフとして勤務しています。
Nintendo SwitchとSteamにてリリース予定の『OFF』新バージョンに、『UNDERTALE』『DELTARUNE』で知られるToby Fox氏が楽曲を提供することが、本日公式Xアカウントから発表された。併せて、Toby氏へのインタビュー記事(英語のみ)も公開されている。
元々『OFF』は、ベルギーのMortis Ghost氏とAlias Conrad Coldwood氏が「RPGツクール2003」で制作したフリーゲーム。独特なストーリー展開と、魅力的な楽曲により多くのファンを生み出したタイトルだ。そして、開発者であるGhost氏とFangamerがタッグを組み、刷新されたバトルシステムや新しいエリアやボスが登場する『OFF』新バージョンが現在開発中だ。

『UNDERTALE』に多くの影響を与えた作品
今回の発表では、Alias Conrad Coldwood氏が手掛けたオリジナル楽曲が諸事情により新バージョンでは使用できないことが説明された。そこで、Ghost氏はFangamerと繋がりが深いToby氏に楽曲提供の打診をしたのだという。
Toby氏は『MOTHER2』のファンサイトであるStarmen.netで『OFF』と出会い、そして、そのStarmen.netのスタッフが後にFangamerを設立した、というような経緯もある。

Toby氏の『UNDERTALE』では、『OFF』の影響を強く受けたキャラクターが登場しているとのことで、例えば、サンズはフレンドリーでユーモアがありながら正体がつかみづらいザッカリーやジャッジから、パピルスの外見はデーダンからインスピレーションを受けたようだ。
そして、新たに生まれた楽曲『White Meat』がYouTubeにて公開されている。1920年代のジャズをほとんど調べ上げ、さまざまな手法で6つの楽曲を制作したものの納得がいかなかったようで、最終的にはかめりあ氏(@cametek)に複数のリミックスを依頼し、満足のいく仕上がりになったとのことだ。
「ファン音楽」としてクールなものに仕上げたい
Toby氏は、オリジナル楽曲が素晴らしいものであったことを再度強調し、新しいプレイヤーがまったく同じ体験ができなくとも、クールな体験ができるように最善を尽くしたいと語っている。
また、Toby氏が手掛けることになる多くのボス戦の曲や通常バトルの曲(全楽曲を制作するわけではない)は無償で提供され、さらに驚くことに、新バージョン『OFF』リリース後はToby氏が手掛けた楽曲はすべて無料で公開予定だ。Toby氏はそのことについて、オリジナル楽曲は代わりがきくものではなく、自身が作ったものはあくまで原作への愛とリスペクトから生まれた「ファン音楽」として扱いたい、とインタビューの最後を締めくくっている。
『OFF』は、2025年にNintendo SwitchとSteamにてリリース予定。日本語版は『UNDERTALE』の翻訳も手掛けたハチノヨンが担当し、パッケージ版や公式グッズは日本国内でもFangamer Japanから販売されることが決定している。
「俺はバッター。聖なる任務を任されている」
— FangamerJP (@FangamerJP) December 20, 2024
海外で大人気のインディーRPG『OFF』の公式日本語ローカライズ版が、FangamerJPの提供でNintendo Switch™とSteam®に登場!さらにパッケージ版や公式グッズの発売も決定しました🎉
続報はこちらの公式アカウントでお知らせしますのでお待ちください! https://t.co/QuUu2phCch pic.twitter.com/O9ehAJb82X
基本情報 | OFF |
---|---|
開発 | Mortis Ghost, Fangamer |
販売 | Fangamer |
配信日 | 2025年 / 日本語有り |
定価 | 未定(Steam) |
未定(Nintendo Switch) |