『Return of the Obra Dinn』などを手掛けたLucas Pope氏の新作『Moida Mansion』の日本語マニュアルが公開

朝比奈 / Asahina

2024/11/05

2024年11月5日、個人ゲーム開発者のLucas Pope氏は、11月1日にitch.ioにてローンチを迎えたばかりの新作『Moida Mansion』の日本語マニュアルを公開したことを、自身のXアカウントにてアナウンスした。

Lucas Pope氏は、非常に独創的なインディータイトルを手掛けることで知られるアメリカのゲーム開発者。その代表作として挙げられる『Papers, Please』や『Return of the Obra Dinn』など、タイトル名だけでもご存知の方は大勢いらっしゃるだろう。

Moida Mansion by dukope
The Adventure Club’s #1 rule: STAY OUT OF MOIDA MANSION

『Moida Mansion』とは?

Moida Mansion』は、itch.ioのストアページ上でそのままプレイ可能なHTML5製の無料ブラウザゲーム。

ある日、The Adventure Club(T.A.C.)のマスコットのカメが、立入禁止の約束を交わした謎の館「Moida Mansion」に迷い込んでしまう。愛すべきカメを見捨てられず、ルールを破って救出に向かった仲間は誰1人として戻って来ない。あなたは単身で館へと向かい、手遅れになる前に彼らを救い出すのだ!

ゲーム画面は、任天堂のゲーム&ウオッチに代表されるようなレトロな外観の携帯型液晶ゲーム機(ただし、本作は縦型)を模していて、画面もモノクロ。プレイヤーは主人公を操作して、挑む度にその構造やパズルが変化する館の中を探索していく。

行方知れずとなった仲間は館のどこかに閉じ込められているので、部屋を移動しながら気になる場所を「調べる」ボタンで調査。時間経過でじっくり調べることができるので、気になる場所を隅々まで調べたいところだが、そうもいかない。

調べていると物音を聞きつけたモンスターが迫ってきてしまう。そんな時は手を止めて、そっと別の部屋へと移動すれば逃れることができるはず。

その繰り返しで館内を探索しつつ、閉ざされた扉を開けるためのカギを手に入れたり、ダイヤルロックを解除するための番号を見つけたりしながら、仲間の姿を探していくことになる。

実はマニュアルが本体?

そんな本作だが、実はこちらがメインなのかもしれないのはマニュアルの方。80~90年代頃のゲームソフトには、事務的な説明だけではない遊び心を感じるヒントが書かれたマニュアルが付属していたものだ。

本作にはそれを再現しているかのようなマニュアルが付属(ストアページから閲覧する形)していて、実際にLucas氏も「This ended up a good excuse to make a very 80's instruction manual.80年代のマニュアルを制作する良い口実になったよ。)」と語っていて、まるでこちらが目的でゲームを制作したかのようだ。

そんなマニュアルが、今回日本語訳されたことは我々日本人にとって嬉しいもの。ゲーム自体は手軽にプレイできるものなので、ぜひこの機会に触れてみてはいかがだろうか。


基本情報 Moida Mansion
開発 dukope(Lucas Pope)
販売 dukope(Lucas Pope)
配信日 2024年11月1日 / 日本語マニュアル有り
定価 無料(itch.io

この記事で紹介されているゲーム

Return of the Obra Dinn

アドベンチャー

インディー

日本語対応
¥2,300

Papers, Please

アドベンチャー

インディー

日本語対応
¥1,200
Loading...
発売日2013年8月9日
ジャンル
アドベンチャー
インディー

カテゴリ
シングルプレイヤー
Steam実績
Steamクラウド
ファミリーシェアリング
Steamトレーディングカード
タブレットでRemote Play
データ
Steamランキング
スマホでRemote Play
ストアページリンク

Papers, Please

おめでとう。10月度勤労抽選により貴方を入国審査官に命ずる。即座配属のため、至急グレスティン国境検問所の入国管理省に赴くように。貴方とその家族には、東グレスティンの8等級の住居が割り当てられる。アルストツカに栄光あれ。ここは、共産主義国アルストツカ。隣国コレチアとの6年間の戦争がついに終わり、国境の町グレスティンの半分を正当に取り戻し、晴れて国交を再開することに。あなたの仕事は入国審査官としてアルストツカへの入国者を審査することです。仕事を探している移民や観光客の中に潜む密輸業者、スパイ、テロリストたちを見極める必要があります。入国希望者のパスポートをはじめとする数々の書類をもとに、入国を認めるか、拒否するかを判断しなければなりません。

The Short Film


Watch the official short film based on the game.
By KINODOM PRODUCTIONS. Starring Igor Savochkin.


ゲームについて

おめでとう。
10月度勤労抽選により貴方を入国審査官に命ずる。
即座配属のため、至急グレスティン国境検問所の入国管理省に赴くように。
貴方とその家族には、東グレスティンの8等級の住居が割り当てられる。
アルストツカに栄光あれ。


ここは、共産主義国アルストツカ。隣国コレチアとの6年間の戦争がついに終わり、国境の町グレスティンの半分を正当に取り戻し、晴れて国交を再開することに。あなたの仕事は入国審査官としてアルストツカへの入国者を審査することです。仕事を探している移民や観光客の中に潜む密輸業者、スパイ、テロリストたちを見極める必要があります。入国希望者のパスポートをはじめとする数々の書類をもとに、入国を認めるか、拒否するかを判断しなければなりません。